Extraits du DVD "Au rythme de l'aventure humaine"
Direction pédagogique : Michael Bougon ; Réalisation : Cyril Auribault pour Artis-StudioProduction : Musique & Handicap 78
TERANGA : projet et création
TERANGA (en sénégalais : terre d’accueil et de partage, le sens de l’hospitalité) est un spectacle qui depuis l’an 2000 réunit sur scène des musiciens handicapés mentaux, la plupart trisomiques, et des musiciens professionnels.
Les objectifs
de ce projet initial sont les
suivants :
Intégrer des musiciens
handicapés par la musique en partageant la scène avec des
professionnels.
Devenir un groupe de
référence pour les personnes handicapées
et leur environnement. Un
groupe dans lequel la personne handicapée peut se
reconnaître, se projeter.
Susciter des
vocations et au regard
de ses effets thérapeutiques (développement de la
concentration, progrès psychomoteurs…) inciter les
Institutions à développer des activités artistiques.
Diffusion et réalisation du DVD de TERANGA
La vidéo intégrale du concert
réalisée par Artis-Studio nous fait partager la
générosité du groupe et de son « groove », et
le reportage qui l’accompagne retrace le travail
pédagogique de longue haleine, basé sur la pulsation
rythmique qui a permis au groupe de former une unité
capable d’échanger avec les musiciens professionnels. Le
reportage réalisé par Artis-Studio montre que les concerts
ont contribué à stimuler, canaliser et libérer l’énergie
des personnes handicapées leur permettant de s’exprimer
individuellement tout en restant dans un cadre musical
commun.
La diffusion du
spectacle Teranga au travers du DVD et des concerts a pour
but notamment de changer le regard du public et de
sensibiliser les partenaires socioculturels à l’accueil et
à l’intégration des personnes handicapées dans les
structures existantes.
TERANGA : le spectacle
La musique et les instruments de TERANGA, unifiés par le thème du métissage, reprennent des éléments traditionnels (percussions, chants, danses) notamment sénégalais mais aussi plus contemporains (reggae, latin-jazz), ponctués par des couleurs de percussions et des « soli » étourdissants joués au djembé par les musiciens handicapés. Le spectacle tout entier, espace d’échanges et d’improvisations entre les musiciens, diffuse une énergie communicative, beaucoup de convivialité et d’émotion et un esprit de fête permanent.
TERANGA et "les gars de Maule"
Les musiciens handicapés, communément appelés « les gars de Maule », sont au nombre de sept et sont ouvriers de l’ESAT de Maule dans les Yvelines (établissement d’aide au travail) qui dans le cadre de leur activité et de leur vie en foyer, pratiquent la musique une fois par semaine dans un atelier animé par 2 musiciens professionnels, intervenants de l’association « Musique & Handicap78 ». En concert, entre 4 et 5 musiciens professionnels les accompagnent.
« Les gars de Maule » (les musiciens handicapés) ont, depuis bientôt 20 ans, acquis un véritable statut de musicien. Les concerts de TERANGA leur apportent une reconnaissance dont ils sont heureux et fiers et la musique est devenue pour eux une passion, une raison de vivre.
TERANGA : la scène
TERANGA a fait son 1er concert en l’an 2000 au Palais des Congrès de Paris, à l’occasion du 40ème anniversaire de l’UNAPEI (Union Nationale des Amis et Parents d’Enfants Inadaptés) et depuis s’est notamment produit à Paris au Cabaret Sauvage (festival sous l’égide de la Mairie de Paris), au Trocadéro (journées du handicap de l’UNAPEI), au Ministère de la Justice, au Champs de Mars (Defistival)…
L'association "Musique & Handicap 78"
TERANGA est une création de l’association « Musique & Handicap 78 », qui, depuis 1984, a pour but de promouvoir la musique auprès des personnes handicapées. Pour ce faire, elle a ouvert plus de 40 ateliers dans des institutions médico-sociales des Yvelines et des Hauts de Seine et dans des maisons de quartier à Versailles. Les concerts réalisés par les adultes de ces ateliers contribuent à la reconnaissance des qualités artistiques des personnes handicapées, à leur épanouissement personnel et à leur intégration dans la Cité. Le spectacle TERANGA porte témoignage de la devise de l’association « Mettre la musique à la portée de Tous ».
TERANGA et ses partenaires
TERANGA, alliance de création personnelle et d’esprit de groupe, a retenu l’attention et le soutien d’organismes qui militent en faveur de la citoyenneté des personnes handicapées tels que : la Fondation de France, la Fondation « les Arts et les Autres », la Fondation Air France, le Conseil Général des Yvelines, l’APEI du Bois-Mesnuls, la Ville de Trappes.

